Jeu Bibliothéconomique : quand un auteur de BD est confronté à un pb de bibliothéconomie…

Publié le Mis à jour le

Je vous avais déjà parlé ici de ma passion et de mon enthousiasme pour la bande dessinée et surtout le dessin animé de Jacques Azam : Chico & Mandarine.

Voici, pour vous détendre, une variation sympatique : quand un auteur de BD ou son éditeur sont confrontés à un problème courant  de bibliothéconomie …

Mandarine & Cow et Chico Mandarine, est-ce pareil ? Est-ce la même BD ?

Un  problème épineux pour les bibliothécaires !!!!

chico1

Explication de Lulu (la fille) :

chico2

Maintenant, c’est un peu la mode. La BD, on la transforme en dessin animé. Parfois le dessin animé, il est mieux que la BD. C’est le cas, je trouve, de Petit Vampire de Joann Sfar et c’est aussi le cas de Chico et Mandarine. Mais revenons, à notre problématique :

chico3

Alors, ils ont tous réimprimés ! En reprenant le nouveau titre. Là, pour un bibliothécaire qui est en retard dans ses acquisitions ou parce que son marché public est reparti dans les méandres du choix, vous pouvez vous retrouver avec les tomes 1 et 2  qui ont  pour titre : Chico et Mandarine et les tomes 3 et 4, Mandarine and Cow… Zut, je classe par titre de la série ! Zut et rezut, les tomes 1et 2 seront à C et les autres à M…

Pour Lulu, c’est simple mais elle est pas bibliothécaire :

chico5

Elle insiste même !

chico6

chico7

Ouais !

chico8

Un dessin vaut mieux que…

Je vous propose un JEU BIBLIOTHECONOMIQUE (On ne se refait pas !)  :

Comment retranscrire un tel changement de titre en UNIMARC ? (Plusieurs réponses sont possibles) ? Réponses à ajouter dans les commentaires… si vous êtes joueurs… ou…

Y’en a qui sont malades ? Toute ironie est évidemment…

Silence

Retrouvez l’univers de Mandarine and cow sur leur blog.

Publicités

Une réflexion au sujet de « Jeu Bibliothéconomique : quand un auteur de BD est confronté à un pb de bibliothéconomie… »

    agnes a dit:
    dimanche 8 mars 2009 à 2:55

    De mémoire – je ne travaille pas encore le dimanche – le format MARC prévoit une zone « variante du titre ». on peut aussi l’ajouter une note.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s